我的22歲生日 那時歐陽在美國 我在台灣 飽受著遠距的煎熬,分隔兩地 最重要的就是彼此相信 還有額外的體諒體貼
雖然歐陽不在身邊 但卻也是我最美好的生日之一 這是我的生日禮物 用22個國家語言寫的生日卡片

For my dearest sweetheart  給我最甜的甜心
沒有使用字典,歐陽找了22個來自不同國家或會當國語言的人(他當時在夏威夷讀書,大家來自不同國家 比較好找)

 
I have been trying to figure out what you would like for your birthday. 
我一直再想,你會最想要什麼樣的生日禮物呢

 
So I decided 所以我決定了
 

I want to tell you how I feel. 我想告訴你我的感受
 

Baby, We have been dating now almost 5 months. 北鼻,我們在一起快要五個月了
 

I know it is not the longest time, and it hasn't been the easiest. 我知道這不是最久的,也不是最容易的
 

I live in the US now 我現在在美國
 

and we went through a time when I had to leave 我們一起度過那時候我需要離開台灣
 
 
and we didnt know what my plans were after graduation.而且我們並不知道我畢業後的打算
 

But Now we know I'm coming back. 但是現在 我們知道 畢業後我要來台灣了
 

And we have seen we can make it even we are apart. 
而且我們已經知道我們是否做得到,就算是我們分隔兩地(意指感情成功)
PS大家將就一下,不知道是不是為了讓我感受夏威夷的感覺 歐陽都亂穿...


It only means we are stronger and better. 只證明了我們的感情更好更堅固
PS 歐陽有穿褲子啦!!!
 
 
I want you to know 我想要你知道


we can speak any language, whether written or spoken. 我們能夠說任何的語言不管是寫的還是說的


It really doesn't matter 那都不是重點


because I can understand your heart in any language.因為我可以了解你的心不管用任何語言  


I can't wait for us to meet again  我迫不及待我們將再見面的時候


and I know now that we have been tested 我們的感情也以接受了考驗


and we have passed well. 我們都很成功的通過考驗囉
 

 Happy Birthday, Baby! 生日快樂 北鼻


I miss you so much!! 我真的好想妳!!


這句就不用翻譯了吧 呵呵

生日當天我去吃了MOMO接到歐陽打來的電話 那時我們已經分開快三個月 
每天只能聽聲音不能看見他,我有多難過, 歐陽打來說已經寄給我生日禮物 
他那邊已經凌晨 為了把這個做成幻燈片效果 他弄到超晚(結果還沒有成功...冏)

看完這個我都快哭了


還有 能夠讓我去找朝思暮想的他的


夏威夷來回機票 乙張 


我整個感覺我中了頭獎


我上輩子都不知道是修了什麼樣的福



眼看下個月
我們交往就要滿三年了耶

還在熱戀當中

我相信 身邊有了對的人

熱戀期就是9999999.....永遠不會結束啦!! 
文章標籤
全站熱搜
創作者介紹
創作者 Danelody 的頭像
Danelody

美樂 與 歐陽

Danelody 發表在 痞客邦 留言(64) 人氣(18,150)